Menu

Nos horaires

L´école maternelle accueille les enfants de 7h40 à 13h40. La présence des enfants est obligatoire de 8h15 à 12h45.

La sortie des classes s´effectue entre 12h45 et 13h00.
Les enfants restant sont alors pris en charge par les éducateurs allemands qui assurent la garderie jusqu´à 13h40

Frais de scolarité

Les frais de scolarité sont à la charge des parents et s´élèvent actuellement à 110 Euros par mois pour le premier enfant, à 63 Euros par mois pour le second. Ces frais scolaires sont à régler mensuellement y compris pendant les vacances scolaires.

Les familles peuvent déposer une demande de bourse auprès de l´office de la jeunesse allemand (Jugendamt) à Fribourg et/ou du consulat de France à Munich. Pour les demandes au consulat, les dossiers sont à retirer auprès de la direction.
En dehors de cela, il sera demandé une somme de 135 Euros pour les frais d´admission à régler lors de la rentrée de l'enfant à l'école maternelle (dont 110 Euros seront pour les frais de scolarité du dernier mois (août) avant la rentrée au CP).

La cantine

Les enfants ont la possibilité de manger à la cantine du lundi au jeudi. L'organisation de la cantine et la surveillance sont prises en charge par l'association École 92. L'inscription a lieu en ligne sur notre site internet sous la rubrique « Cantine ». Les formulaires d’inscription pour la cantine sont fournis sur demande uniquement. Le prix du repas est de 4.- Euros par enfant. Cliquez ici pour télécharger le règlement de la cantine.

Le Sport - 2009-10

Depuis le 13 octobre, nous avons la possibilité d'utiliser les locaux d'un jardin d'enfants voisin ainsi que ceux de la „Lebenshilfe“ (juste à côté de l'école) pour l'enseignement du sport pour nos trois groupes

Deux rendez-vous nous sont réservés :

Le sport dans le AWO-Kita Kampfmeyerstrasse
La salle est à notre disposition de 8h00 à 9h15.
GS / PS - MS II :
Mardi : Départ à 7h50 pour la GS, à 8h30 pour la MS II
GS / PS - MS I :
Mercredi : Départ à 7h50 pour la GS (2egr.), à 8h30 pour la MS I

Sport dans le Lebenshilfe - Belchenstrasse
PS II :
Mardi entre 8h00 à 10h00
PS I :
Vendredi entre 8h00 et 10h00

Pensez à apporter les affaires de sport de votre enfant (pantalon de sport ou short, un tee-shirt de rechange, des chaussons de gymnastique), le tout dans un sac à dos, merci !

L'équipe enseignante

Vacances scolaires

L´école maternelle est soumise aux mêmes vacances scolaires que l´école primaire franco-allemande et que le lycée franco-allemand.

Le calendrier des vacances est défini chaque année en fonction des vacances scolaires du Land Baden-Württemberg et des vacances françaises et est publié en début de chaque année scolaire.

Cliquez ici pour les vacances scolaires de 2010/2011.
Cliquez ici pour les vacances scolaires de 2009/2010.

Garderie pendant les vacances solaires

L´association Ecole 92 e.V a mis en place une garderie pour les vacances notamment à Carnaval en 2008 (en 2007 c'était à Pâques) et en été (4 semaines). Cette garderie accueille prioritairement les enfants de l´école maternelle aux horaires habituels. Dans la mesure des places disponibles, les enfants de l´école primaire peuvent également bénéficier de cette garderie. Cette garderie ne s´inscrit pas dans le cadre du programme de l´école, d´autres activités y sont proposées en fonction de l´âge des enfants. Ce sont les enseignants allemands qui organisent cette garderie, soutenus dans la mesure du possible par une éducatrice française pour assurer le bilinguisme pendant cette garderie de vacances.

Pour les enfants de la maternelle, il n´est pas demandé de participation supplémentaire. Pour les enfants de l´école primaire, la participation s´élève à 12,- € par jour ou 10, - € par jour pour les membres de l'association École 92 e.V.

Télécharger les informations pratiques

Présentation de la maternelle et de l'école franco-allemande	Vacances scolaires de 2008/2009	Règlement de la cantine	INFOS BIBLIOBUS Téléchargez ici
INFOHEFT - NOVEMBRE, 2008 Téléchargez ici	INFOHEFT - AVRIL, 2009 Téléchargez ici	INFOHEFT - AVRIL, 2009 Téléchargez ici